В шестнадцать зацепилась в магазине за книгу, которую мама мне без разговоров купила. Том Холт, "Граальщики. Солнце взойдёт". Тогда мне было прикольно читать про рыцаря, которого "отложили на будущее", дав заколдованное молоко. И про небесную канцелярию, в которой бардак. И про финансовых воротил Атлантиды, чья контора как бы не существует - потому что постоянно меняющую адрес контору не успевают зарегистрировать. И то, что люди - вообще-то тоже валюта. Ну и единороги, на которых надо ловить девиц незапятнанного целомудрия, не то фартук не найдёшь.
Книга потерялась, в интернете и продаже не было. И вот на позапрошлой неделе лезу на алиб - она там!
Что хочу сказать, узнав о ней сейчас больше. Это английский юмор. А перечитывая, понимаю, что автор стебётся вот прям буквально надо всем. Что ни поворот, так стёб.
Ах да, любовь к вычурным словесным конструкциям у меня оттуда. Все эти точки с запятой и пространные рассуждения - это читается вкусно. Но редактируя ту же "Реформу", я эти конструкции упростила. Просто чтобы динамику не рушить.