понедельник, 27 декабря 2010
Ну наконец-то могу выложить песню, а не её текст! Ура, товарищи!
П. С. Только ради этой песни и начала слушать Pyramaze!
Pyramaze - Melancholy Beast. Перевод ужасен, но другого пока не нашлось...
сам переводКожа шипов
дыхание огня
никакая жизнь не подходит к этому
ни один не чувствует, что это - желание
Тоска по чему-то
ослабить одиночество
в этих глубоких очарованных лесах
это питается пустотой
Кто слышит Вас, кто видит Вас
только те, которых Вы заражаете страхом
нет не равняется, более темная часть света
Ваше единственное наследство было приятными оттенками ночи
И теперь это было к долго
Ваш крик боли кому-то
Вы - печальный зверь лесов
никогда не чувствуйте Вас дома
в тихой темноте Вашего трона
Вы - печальный зверь лесов
Кто слышит Ваш крик
кто смотрит ниже
близнец родившееся существо или такая же душа
созерцайте свою королеву
один из Вашего вида
не взглядов, а того, что держало внутри
Кто слышит Вас, кто видит Вас
только те, которых Вы заражаете страхом
через возрасты Вы ждали терпеливо
об и теперь она здесь, свет, столь ясный
И теперь это было к долго
Ваш крик боли кому-то
Вы - печальный зверь лесов
никогда не чувствуйте Вас дома
в тихой темноте Вашего трона
Вы - печальный зверь лесов
И мир держался, это - дыхание в очаровании
и Красавица и чудовище в пределах объединенного
и свет и темнота были как один
и новый способ понять родился
@темы:
Песни