05:20

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
26.11.2018 в 18:20
Пишет  daily_kitten:

Одно из древнейших стихотворений про котика
«Пангур Бан» — стихотворение на староирландском языке, написанное примерно в IX веке на территории или вблизи аббатства Райхенау (Германия) ирландским монахом о своём коте. «Пангур Бан» (Pangur Bán), «белый валяльщик» — кличка кота. Хотя автор неизвестен, его стиль похож на стиль Седулия Скотта.
Кадр из полнометражного цветного мультфильма 2009 года "Тайна Келлс" (The Secret of Kells), который рассказывает историю создания Келлской книги в начале IX века. Котик по имени Пангур Бан - персонаж этого мультфильма, хотя он никак не может быть тем же самым котиком, которому посвящено стихотворение :)
изображение

Пангур Бан
(пер. Виктора Заславского, из вики)

Я и Пангур — два монаха.
Трудимся ночами.
Я наукой занимаюсь,
А мой кот — мышами.
Делать то, что сердцу мило —
это ль не чудесно?
И хоть мир вокруг широкий —
В келье нам не тесно.
читать дальше

Оригинальный текст на староирландском, перевод на английский и еще три перевода на русский можно найти тут. Собственно,  Мистический карась мне про него и рассказала, а поводом послужила картинка кошачьих следов на манускрипте :)

Впечатления от мультфильма "Тайна Келлс"

URL записи

@темы: Стихи

17:27

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
Какая-то чуйка во сне сработала, что день будет не очень-то приятен.
А началось всё с остановки, на которой мы с Вени ждали своего автобуса. Туда я с ветерком доехала в магазинной тележке, помню, было неудобно в короткой юбке. У остановки я скатилась в яму, и Вени помогла выбраться. Я замешкалась у бордюра, а сестра села в троллейбус. Я поспешила за ним, а он вдруг сделал крюк и въехал на холм за остановкой. В реале там вообще нет ни холма, ни дороги, и я ещё закричала, куда это он направился.
Потом как-то оказалось, что Вени ушла в нужную нам сторону, но по лесу (дорога к дому с работы ведёт через мост, и вдоль неё две остановки подряд лес). Только сбоку моста оказалась не пропасть, а гора, которая во сне называлась Шестой. Венчал её огромный камень, на который я с трудом, цепляясь за ветки кустов, забралась, а потом съехала прямо к какому-то бревенчатому строению. Там-то и обнаружила, что юбка удлинилась, вдобавок появилась телогрейка. Вени оказалась в строении, лежала на кровати и явно болела. Решив не тревожить, я отправилась дальше, потому что домой надо было как-то добраться. В других комнатах обнаружились люди, одетые как в Советском Союзе. И стоило мне выйти на улицу, как я поняла, что угодила в прошлое. Якобы та гора была порталом или вроде того.
Вокруг - огромное поле, вдали бревенчатые домики. А на ступенчатой горе, где располагался этот... госпиталь, что ли?.. велась стройка многоэтажных домов. На самом верху - домище, похожее на Восьмиэтажку, только почему-то с внушительным козырьком в виде одноэтажной стены с входом. Из одного окна валил дым. И вот на второй ступени от него появился гибрид экскаватора с коляской. Водитель потерял управление, помню крик "где я?", и этот гибрид сорвался вниз. Видимо, водитель успел выпрыгнуть, так как я не видела его в несущейся на нас, людей внизу, машины. Она катилась по неровностям так непредсказуемо, что я не была уверена, что удастся спастись. Но тут ей подвернулся какой-то мужик; придавив ему ногу, гибрид укатился ещё ниже.
На этой ноте я и проснулся. Потом это "прошлое" ещё долго не отпускало, учитывая нашу домашнюю обстановку. Ещё б полы были из досок, вообще бы клинило)

Ну а к 12 я потащила кота, чтобы ему наконец удалили зубной камень. Наркоз практически не подействовал - кот растёкся по столу, но когда ему стригли когти, шипел. Да и когда врач чистила ему зубы, запершись от меня, я слышала, как она окликивала пациента, чтоб успокоился. В общем, дёсны лечить, зубы после еды полоскать, да ещё марлей проходиться раз в три месяца, чтоб камень не образовывался.
Вот, после лечения весь день Углик в неадеквате. Ползает из комнаты в комнату, глаза стеклянные, пытается то спать, то есть. Еды, конечно, нет, ибо нельзя. Ждём, когда проспится.

@темы: РазКОШления, Сны, Котэ

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
(Вытерла слезу умиления) Два дебила - это сила. Ну вот как их не любить-то?

Под катом - оригинал рассказа и мой вольный перевод. Если найдёте какие-то недоработки или корявости - просьба поправить.



читать дальше

@темы: Красавица и Чудовище, Книги

07:34

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
Как мы все помним, мой английский не очень-то успешен. Поэтому я был удивлён, что смог прочитать и понять целый рассказ. Может, сказался опыт перевода - лихие пляски с гугл-переводчиком, хотя картинки тоже помогли, узнала пару новых слов.
Короче, перевод пробил мой барьер непишизма. Просто я посмотрела на то, что переводчик напереводил, решила не насиловать мозг и начала шлифовать текст потихоньку. Раз прошлась, оставив кучу корявых строк, два, три... короч, мне надоело с ним возиться.
Но зато наконец стал понятен где-то на подсознании смысл фразы "сначала ты пишешь грёбаный черновик". Да, я писал от начала и до конца, в блокноте иногда прописывая по полглавы, а тетрадь как бы была чистовиком. Ну засело так с детства. Сейчас я начала писать куски не парясь, зная, что могу доработать после, если вдруг покажутся корявыми. И это "доработать" придумывается на ходу, и не надо никуда возвращаться. Это вроде такой набросок книги(читать дальше).
Впрочем, депра никуда не делась, и это меня просто удивляет. У меня что, блин, смешанный кризис??? Или тупо отдыха не хватает?

@темы: РазКОШления

04:28

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
23.11.2018 в 05:06
Пишет  ~Veresk~:

23.11.2018 в 00:58
Пишет  Оранжевы Йослик:

Разрушенные замки изнутри. Подборка по заявке


читать дальше

URL записи

URL записи

@темы: Разное

20:17

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
Зарплатка. Зарплатушка. Как же я прям счастлив.
Дали, как обычно, в 6 - то есть пришлось остаться ещё на час сверх обычных 8. Поэтому вышла уже затемно и увидела волшебную картину.



Был большой плюс для директора с этим моим лишним часом - я допоталила мощевик. Он как раз хотел его завтра отправить.
А на обратном пути я наконец купила всякую нужную мелочёвку вроде зубной нити, ватных палочек, странной силиконовой щётки для посуды (с мылом просто офигенно отмывает)... ну и не могла пройти мимо книжки с новыми историями про принцесс (там просто про Белль было, да). И наконец купила набор фруктовых жвачек, которые перехватывала в автоматах по штучке за 2 рубля - 5 рублей - 10... ээ, что-то многовато. Давно примеривалась к коробочке, но не решалась купить. А сейчас будто подарок новогодний получила)



@темы: РазКОШления

17:08 

Доступ к записи ограничен

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:54

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
Энергетик Monster. Бодрит как незамеченный дверной косяк, ибо гадость редкостная. Подозреваю стевию, а на неё уж не поскупились, бухнули так, что живот мне тихо мстил. Мне бы следовало остерегаться этой гадости после богопротивного шоколада с ней, но вот, купилась на хороший состав с гуараной.
Эффект накопительный, потому что хоть и охреневаешь от вкуса, с первого глотка не прошибёт. Цена демократичная, хотя за те же 60 с лишком я могла купить в "Байраме" Адреналин Раш по карте. Но увидела эту скидку только после покупки Монстра.
А так да, энергетик рабочий, идеи слетались как бабочки на лампу.

@темы: РазКОШления

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
Нет, товарищи, это трындец. Пора бухать не по понедельникам, а по субботам. Что есть энергетик в понедельник? Хорошее настроение на работе. А в субботу есть нехилый шанс что-то сделать для души. Потому что это же мучение, валяться в выходные без сил.
А ещё у заказчика что-то творится и он не в силах перевести остаток денег, бедняжечка какая. Придётся просить до пятницы у мамы или Артёма. А дальше у мамы пенсия, так что вытянем, если и в пятницу не дадут. Не в первый раз, как говорится.
Как угодно, но в субботу я бухну ХД

@темы: РазКОШления

19:52

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
07:11

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
11:38

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
МАСТИКА ИЗ ЗЕФИРА

ИНГРЕДИЕНТЫ:
● 200 гр зефира
● 2 столовые ложки лимонного сока
● 300-350 гр сахарной пудры (просеять)

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:
Зефир сложить в миску, полить лимонным соком и поставить в микроволновку на 10-20 секунд. Зефир должен расплавиться. После этого начинаем аккуратно добавлять просеянную сахарную пудру, перемешивая сначала ложкой, а затем вымешивая рукой, как тесто.

Хранить мастику нужно в полиэтиленовом пакете стараясь, чтобы в пакете было как можно меньше воздуха, иначе образуется корочка и мастика станет непригодна. Нужно постараться, чтобы мастика соприкасалась с пакетом.

@темы: рецепты

18:38

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©


@темы: Ржач, Видео

04:57

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
14.11.2018 в 19:58
Пишет  helena-eva:

13.11.2018 в 22:00
Пишет  Flash:

Поможем хорошему человеку?
Знаю Space.Cat как прекрасную рукодельницу (у нас было интервью с ней в Голландской рулетке), непотопляемого оптимиста и настоящего борца. Думаю, она заслуживает самой качественной жизни и еще многих счастливых лет, в которых будут и любовь, и семья, и творчество. Если эти бесценные вещи можно купить, никакую сумму нельзя назвать слишком большой. Давайте поможем хоть по чуть-чуть, но все вместе?
P.S. Вот здесь можно прочесть страшную и удивительную Настину историю. Выделите пять минут, это того стоит.

31.10.2018 в 17:33
Пишет  Space.Cat:

Ребята, мне нужна ваша поддержка и помощь!
Мое основное заболевание СМА приводит к искривлению позвоночника, которое будет прогрессировать постепенно до бесконечности, точнее до моего конца. Больше года это начало сказываться на моем самочувствии, а сейчас мне необходимо срочное оперативное лечение - деформация позвоночника увеличилась, это начинает сказываться на дыхании и сердце. Но пока я в достаточно хорошей форме, чтобы выдержать эту серьезную операцию. Мне будут устанавливать титановый имплант в почти весь позвоночник, чтобы выравнять его. После операции расправятся легкие, сердце не будет сдавлено, все органы встанут на место (кто видел мое фото сидя на диване - это не жирный живот, это выпирающие органы, так как ребро одного бока лежат на тазовой кости), после операции перестанет развиваться легочная и сердечно-сосудистая недостаточность и риски умереть от нее. Конструкция будет держать мою спину вместо мышц, я смогу больше сидеть и работать, а также после операции смогу забеременеть и выносить здорового ребенка. Я просто смогу жить дальше!
В связи с заболеванием СМА, операция будет проводиться в специализированной клинике ОАО "Медицина" г. Москва.
Дата госпитализации назначена на 3 ДЕКАБРЯ 2018 года!

Официально мой диагноз звучит так: Нейромышечный декомпенсированный, тяжелый левосторонний грудо-поясничный-крестцовый кифосколиоз IV степени, на фоне Спинальной мышечной атрофии Кугельберга-Веландера (СМА). Косой таз.

Операция и реабилитация: 1 192 000 р.
Имплант: 858 000 р.
Транспортные расходы: 13 600 р
Предоперационное обследование: 25 580 р.
ВСЕГО к сбору: 2 089 180 р.

Мы уже начали сбор средств в группе: vk.com/club172512083 - в группе вся информация, документы, снимки, отчеты. Меня также взял фонд, но сбор там идет медленнее livefund.ru/help-us/
По итогу 30 октября, общими усилиями собрано 120 555,41 р.

Очень прошу распространить этот пост и оказать посильную финансовую помощь. Небольшие переводы - это капли, из которых рождается океан. Девизом благотворительных сборов можно посчитать: «Лучше по 50-100 р. от многих, чем по 1000 р. ни от кого!»

Карта Сбербанка: 5469 4600 1229 0127 (получатель Анастасия Александровна)
QIWI: 9198633860
Яндекс: 41001100917825


URL записи

URL записи

URL записи

@темы: Разное

18:00 

Доступ к записи ограничен

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:07

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
13.11.2018 в 16:22
Пишет  Лоухи:

Казак.


Жил-был казак Константин Недорубов. Родился он в 1889 году, в станице Березовская. Его призвали на службу в 1911 году, а потом началась Первая Мировая.

— Взвейтесь, соколы, орлами! — радостно сказал Недорубов. — Вот настоящая, заебатая казачья работа.

И уже через месяц после начала войны получил первого Георгия. Пошел на разведку со своим отрядом, и наткнулся на немецкую батарею.

— Ну что, донцы-молодцы? — Спросил Недорубов у своих казаков. — Дадим немчуре просраться?

Разведотряд ворвался в расположение, взял пленных и угнал шесть орудий.

— Доннерветтер! Это нечестно! — орали немцы. — Вы только разведчики, а всю батарею разворотили! Не имеете права! Орудия хоть оставьте!

— Были б не разведчики, вообще бы вас под корень захуячили, интуристов ебучих, — невозмутимо отвечал Недорубов.

читать дальше

URL записи

@темы: Книги, Разное

09:37

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
Вчера с утра я довольно удачно поймала момент начала ежемесячной свистопляски. В мой сонный мозг опоздала прийти мысль, чем это грозит, а потом я решила, что всё будет в порядке и клинанёт только назавтра.
Начало побаливать на остановке, но я мужественно решил всё-таки поехать на работу. После забастовок нелегалов маршруток поубавилось, зато стало больше автобусов и пустили новый номер, едущий по нужному мне пути. Но в этот раз я обнаружила незнакомый номер, на котором крупными буквами было написано "ТЕЛЕЦЕНТР". Ну я уточнила, правда ли (а то был прецедент), и села.
Как же там было холодно! И только я пригрелась на сиденье, как сломалась дверь. Так и ехали, обдуваемые ласковым морозным ветерком.
Город я знаю не весь, хотя иногда и открываю новые пути. Поэтому для меня Телецентр и Монумент дружбы - едва ли не в разных концах города. А тут оказалось, что если свернуть к ТЦ "Башкирия" и поплутать там по живописному леску, можно увидеть монумент ну и оттуда через стадион "Динамо" попасть в нужную мне локацию. В конце концов, что Телецентр, что Монумент - оба возле реки стоят.
Мы всё шутим, что если тронуть Монумент, то тебе явится видение о том, где зарыт Грааль)



И некая мечеть.



Ну и да, мне было на работе весьма паршиво от боли в пояснице. А я таблетку не взяла.
Сегодня ещё круче. С утра снова начались боли, и в итоге никуда не пошла. Зато можно будет наконец за анализами прогуляться в поликлинику, благо через дорогу.

@темы: РазКОШления, Фото

08:05

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
Снилось, что у меня родился мелкий. Умный такой был, быстро развивался. Почему во сне всё в ажуре, если в реале это сущий звездец? Нет, сон, меня не обманешь, хотя было приятно)
Потом снилось что-то про горгулий, по мультсериалу) Ностальгия - но скорее всего триггером послужил найденный на Али свитер с Голиафом. Такая штука, да ещё тематическая, мне пригодилась бы, но пока что я собираюсь подписаться наконец на пару журналов и не выкладывать уйму денег каждый месяц. Если подписаться на один журнал без подарочного вложения, то сумма резко становится подъёмной. А вот второй, как ни крути, без вложения не продаётся.
Может, из-за подписки мне удастся и на свитерок накопить ^w^.
С утра проснулась - и ничего понять не могу. За окнами гудит, будто фура едет или самолёт низко летит. Спросила у Артёма - он ничего такого не слышит. И только когда встала и прошлась, сообразила, что это у меня в голове. Каждый шаг отдаётся гулко, в башке гудит. Наверное, давление. При этом не падаю, что странно.

@темы: РазКОШления, Сны

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
Я уже говорила, что мне не даёт покоя истёртый комплект постельного белья. Зомбячке уже сшила платье, теперь черёд стула)
Вообще перетянуть хотела давно, потому что кожаное кресло - только звучит хорошо. На деле сидеть в нём жарко, да и на коже следы остаются. А потом обивка сиденья треснула. В общем, чтобы удобно было сидеть и красить, пришлось браться за ткань и отвёртку. Муж держал всё, пока орудовала мебельным степлером. С сиденьем всё было ничего, а вот спинку скобы почему-то не берут. В итоге обшила вручную.


читать дальше

@темы: РазКОШления, Фото

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
Мастер-класс от рукожопа! Как сваять шапку лётчика из капюшона и разваливающейся сумки! Бонусом - очки, которые ему не подходят, но других всё равно нигде нет!



читать дальше

@темы: РазКОШления, Фото