Вопрос.

[Василисище]

В "Масках" у всех важных героев говорящие имена. Тутти (слуга смерти у финнов), Еон (шевалье дэ Еон, мужчина-женщина), Восьмая Марта (праздник), Dop2El3Ganger (доппельгангер, двойник).
А вот череннская (индейская, если бы дело происходило на Земле) шаманка получила имя без отсылки - Апони.
Собственно, сам вопрос - стоит ли переименовывать её в Матоаку (настоящее имя Покахонтас)? Весь прикол в том, что принцессе удалось помирить два народа, и Апони вроде как шаманка, и связывает мир духов с миром людей. Говоряще.
Вот, писать "ты автор, тебе решать" не надо, я совета прошу, а не разрешения)

Вопрос: Переименовывать?

1. Конечно!		2	(50%)
2. Ни за что, ей имя "Апони" больше подходит.		2	(50%)
Всего:		4

@темы: РазКОШления, Маски

Comments

[Exomorphine]

Апони мне чем-то Эпону напоминает, кельтскую богиню лошадей. Хм... Новый дизайн?

[Василисище]

Exomorphine, Дизайн старый, просто поменять захотелось)
Про Эпону не знала) Апони переводится как "бабочка" - девочка вся такая весёлая, окрылённая, вот и решила так назвать. А сейчас задумалась.

[KeySi]

Я не вижу смысла переименовывать, уже хотя бы потому что уже привыкла к этому имени))